| Author |
Message
|
| NinjaNeko |
 Posted: 12/23/2007 6:58 AM Post subject: Hybride help i speak french |
 |
|
Private
Joined: 17 Dec 2007
Posts: 13
40.12 Spud Bux
|
Hello
I speak french and i go in forum spudfile for speaking good english .
I make one hybrid and i have the probleme
1 The chamber : who i have one chamber small ?
2 The piston fur rupture : where is the piston for rupture ? (coca cola ?)
Thank |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
|
| CpTn_lAw |
| Posted: 12/23/2007 7:28 AM Post subject: |
|
|
Colonel
Joined: 11 Sep 2005
Posts: 541
158.22 Spud Bux
|
hey nijaneko, jvais te répondre en francais, et je traduirai pour que tout le monde voit ce que je te répond! 
d'abord, bienvenue sur spudfiles, je suis francais aussi, alors pour répondre a tes questions; j'ai aps compris la premiere lol, si tu veux savoir si tu peux utiliser une petite chambre de combustion, la réponse est oui.
pour le disque de rupture, (burst disc), tout depend du mix que tu veux faire. Je me ferais un plaisir de répondre a d'autre questions! a tres bientot
in english :
first wecome on spudfiles, i'm french too, so i'm gonna answer your questions: i don't understand the first one, if you want to know if you can use a small chamber, then yes you can. for he burst disc, it depends on the mix you will use. i'll make myself a pleasure of answering further questions, see you soon. |
|
| Back to top |
|
|
| NinjaNeko |
| Posted: 12/23/2007 7:48 AM Post subject: |
|
|
Private
Joined: 17 Dec 2007
Posts: 13
40.12 Spud Bux
|
Et bien je veu faire une petite chambre et je ne sais pas ou trouver une chambre assez petite et quel sont les allumage utiliser pour les hybride ?
I want make one small chamber and i dont know who found one chamber small .Where is the allumage (tazer ?) fur the hybride . |
|
| Back to top |
|
|
| CpTn_lAw |
| Posted: 12/23/2007 10:13 AM Post subject: |
|
|
Colonel
Joined: 11 Sep 2005
Posts: 541
158.22 Spud Bux
|
okay, deja, quelle expérience as-tu avec les patators? visiblement tu n'as pas grande expérience et je te suggère fortement d'acquérir quelques heures de construction de modeles basiques. un hybrid n'est pas un patator comme les autres, il envoie des projectile au dessus de la vitesse du son bien souvent, et est donc a considerer comme une vraie arme.
je ne dis aps ca pour t'embeter, loin de la.
P.S.: "je ne sais aps où trouver..." se dit "i don't know WHERE to find" et c'est tres bien comme démarche pour améliorer ton anglais que de venir sur un site ou c'est la langue utilisée
okay first what kind of expereicne do you have with spudguns? it seems you don't have that much experience and i strongly suggest you get some on more basic models of spudguns. a Hybrid i far from other kind of spudguns as it often shoots projectiles past the speed of sound, thus making it a dangerous weapon.
i'm not telling you this to bother you, far from it.
P.S.: "je ne sais aps ou trouver" se dit "i don't know where to find" ; and it's perfect to improve your english to come on a website that uses it as main language |
|
| Back to top |
|
|
| NinjaNeko |
| Posted: 12/23/2007 10:50 AM Post subject: |
|
|
Private
Joined: 17 Dec 2007
Posts: 13
40.12 Spud Bux
|
Et bienn si je m'y connais tres bien j'ai deja realiser des block vortex (airsoft) des pneumatique a piston evoluer (pneumatique) et bien des bassique (des 100/32 sa tres dangereux quand une fissure se fait des 100/50) voila j'ai fait tous modele sans jamais de probleme et je veut me mettre a l'hybride ^^
et je sais tous les dangers ^^
No i know many informations I have make many block vortex (airsoft) tree pneumatic (two piston one vanne (pneumatic)) and basic patator therefore all modeles
Ps i know all dangerous |
|
| Back to top |
|
|
| MrCrowley |
| Posted: 12/23/2007 14:03 PM Post subject: |
|
|
Blizzard of Ozz
Joined: 23 Jun 2006
Posts: 6180
3304.34 Spud Bux
|
| I think we'll just leave this one to the Captain |
|
| Back to top |
|
|
| Novacastrian |
| Posted: 12/23/2007 17:09 PM Post subject: |
|
|
Bloody Aussie
Joined: 11 Aug 2007
Posts: 1622
116.11 Spud Bux
|
|
| Back to top |
|
|
| DYI |
| Posted: 12/23/2007 17:25 PM Post subject: |
|
|
Rear Brigadier
Joined: 07 Jul 2007
Posts: 2308
1164.60 Spud Bux
|
Translation: Oui, oui, monsieur. |
|
| Back to top |
|
|
| CpTn_lAw |
| Posted: 12/23/2007 18:15 PM Post subject: |
|
|
Colonel
Joined: 11 Sep 2005
Posts: 541
158.22 Spud Bux
|
lol, huh! the easy way lmao!
bon, euh.....un hybride est un principe simple. Néanmoins, tu dois trouver par toi meme comment le construire, aucun plan ne te seras donné.
On peut t'aider (ca veut dire, je traduit les idées des membres du forum :p)
mais on ne te guideras pas. L'allumage se fait de manière simple par allume-BBQ piézo-electrique, ou par un montage de ta confection.
La chambre est conseillée en acier galvanisé que tu toruve chez castorama ou leroy merlin, 2" (5 cm) est le mieux.
Well...er....a hybrid is based on a simple principe. Nevertheless, you must find by yourself how you are gonna build it, no plans will be given to you. We can help you (that means i translate the ideas the other members of the forum might have:p) but we will not guide you.
Ignition is simply done by a piezo BBQ igniter, or by a homemade device that we let you design. I advise you to make your chamber out of 2" galvanized steel pipe that you will find at Castorama or Leroy Merlin (two big stores).
And voila for the translation. Say thanks to Captain  |
|
| Back to top |
|
|
| NinjaNeko |
| Posted: 12/24/2007 6:13 AM Post subject: |
|
|
Private
Joined: 17 Dec 2007
Posts: 13
40.12 Spud Bux
|
Ouai je sais sa c'est considerer comme une arme et si les plans sont donné vous risquez quelques chos en fait je connait tous mes euls probleme sont l'allumage maintenant et les disques de rupture qu'est ce que tu peut me conseiller ?
Yes i know it is forbid to gibt the plans
i have hepl to the allumage and the burst disq
Ps c'est un simple allume barbec ?? sa s'allume si facilement ? |
|
| Back to top |
|
|
| Novacastrian |
| Posted: 12/24/2007 6:16 AM Post subject: |
|
|
Bloody Aussie
Joined: 11 Aug 2007
Posts: 1622
116.11 Spud Bux
|
Yes it is easy to facilitate the use of a bbq iqnitor.
No translation...
Thanks DYI, Also thanks to the Captain, this thread is very entertaining  |
|
| Back to top |
|
|
| CpTn_lAw |
| Posted: 12/24/2007 6:47 AM Post subject: |
|
|
Colonel
Joined: 11 Sep 2005
Posts: 541
158.22 Spud Bux
|
Lol Nova...
Ninja, ce serait aprécié que tu essaies d'écrire sans fautes d'orthographe, merci.
L'allumage en anglais = ignition.
il faut que l'espace entre tes deux electrodes soit faible (de l'ordre du millimetre ou moins). et pour ton disque de rupture...c'est à toi de le trouver, tout le monde en prend des differents.
Ninja, it would be appreciated if you wrote without mistakes (in french), thanks.
allumage = ignition in english.
the spark gap must be small (1mm or less). As for your burst disc, you've got to find your own. everybody uses different types. |
|
| Back to top |
|
|
| Novacastrian |
| Posted: 12/24/2007 6:53 AM Post subject: |
|
|
Bloody Aussie
Joined: 11 Aug 2007
Posts: 1622
116.11 Spud Bux
|
Captain, i have found that a spark gap of 2mm is fine up to 8x mixes.
I know i sound like a smart *&^ but that is just what i know for my Hybrids.
Le capitaine, j'ai constaté qu'un trou d'étincelle de 2 millimètres est parfait jusqu'à 8x les mélanges.
Je sais que j'ai l'air d'un élégant * et de ^ mais c'est juste que je sais pour mes Hybrides. |
|
| Back to top |
|
|
| CpTn_lAw |
| Posted: 12/24/2007 7:03 AM Post subject: |
|
|
Colonel
Joined: 11 Sep 2005
Posts: 541
158.22 Spud Bux
|
Funny to see french from you Nova lol oh well 2mm must be great!! well ninja, 2 mm or less 
ninja, pour l'etincelle, 2mm ou moins!
P.S.: Nova, google translator has some difficulties i think lol |
|
| Back to top |
|
|
| NinjaNeko |
| Posted: 12/24/2007 7:07 AM Post subject: |
|
|
Private
Joined: 17 Dec 2007
Posts: 13
40.12 Spud Bux
|
Mes fautes angalises sa j'y peut rien deja pour ecrire un petit paragraphe je passe 15 mn je suis une vrai kiche et je viens m'entrainer ....
Et combien sa coute une chambre ?? (et sa se dit chamber ??)
Sorry to without mistakes i write fast to write in english speed .
Thank to spellcheck .
And whath buy one chamber ?? |
|
| Back to top |
|
|
|
|
