Let me start by saying, I HATE your avatar... lol
Now thats out the way, yes it will work. Although as you most likely realize thats extremly off from accurate "scaleness". Do me a favor and "butt" the fittings when you do it

It might be better to have 2 tees off the valve and chamber, that way you could connect those, and then have your stock stick into the other socket off the tee. This would increase performance if the stock was blocked off.