The only wires going in and out of capacitor are the direct connections to a wall outlet plug, with the white connected and the green grounded. There are then the black and red which connect directly to the compressor, the compressor is grounded to the casing, but there is still the brown wire, whose function is as yet unknown to me...
All that aside, are you suggesting I just find the correct configuration to wire the control panel together in one "master switch" and bypass all the control options, and leave all the other control functions intact?
Pictures added to original post for clarification.
Quite frankly, I know most of this is way over my head, since I'm not used to dealing with circuits this complex, and I've never done anything with some AC circuit elements. I'd appreciate newbie-level explanations in this

.